Ah vem cá meu menino,
Pinta e borda comigo.
Me revista, me excita.
Me deixa mais bonita.
Ah vem cá meu menino,
Do jeito que imagino.
Me tira essa canseira.
Me tira essas olheiras.
De esperar tanto tempo.
A mudança dos ventos.
Prá eu me sentir com forças.
Prá eu me sentir mais moça.
Ah! vem cá meu menino,
Do jeito que imagino,
Me tira essa vergonha.
Me mostre, me exponha.
Me tire uns vinte anos.
Deixa eu causar inveja.
Deixa eu causar remorsos.
Nos seus, nos meus, nos nossos.
Ivan Lins
Io volevo solo te dire che mi fai
Capire che è la vita...
Che alegria e pena vanno insieme a me,
Ma che vale é l?amore.
Viene prede posse di me, vinci mia
Impotenza, il mio niente, signore.
Ah! tutto ti voglio dare, próprio cio che
Non ho, próprio cio che non sono,
Dunque, lo che vale é l?amore! amore!
Fai del mio niente amore! solo amore...
Amore! fai del mio niente amore!
So che vivere è amare, che amare
È sofrire, che amare è si donare.
Ah, bem piccola sono, come,
Allora, desidero solo vivere d?amore?
Ma tutto puoi in me, um tuo único
Sguardo tutto in me mutará.
E, no essendo più di che sono,
Sendo tutto amore, cicró per sempre
Al tuo latto, signore, sendo tutto amore...
Fai del mio niente amore! solo amore...
Amore! fai del mio niente amore!
Eu não sei se a vida é que vai rápida demais ou se sou eu que estou mais lenta.
O corpo é rápido, mas o coração não.
O corpo anda no compasso da agenda.
O coração anda é no compasso do amor miúdo.
O corpo sobrevive de andares largos.
O coração sobrevive de pequenos passos e de demoras.
Conciliar um ritmo que seja bom para os dois.
Eu quero aprender.
Não quero o martírio antes da hora.
Quero é o direito de saborear o tempo como se fosse uma menina que perdeu a pressa.
Acendemos as luzes noutra hora.
Deixe que o padre viva a penumbra de algumas poucas velas...
